Cảng/ Sân Bay Dỡ Hàng Tiếng Anh Là Gì?

Trong Tiếng Anh, cảng/ sân bay dỡ hàng là Port/Airport of Unloading, có phiên âm cách đọc là /pɔːrt/ /ˈeə.pɔːrt/ /ʌv/ /ʌnˈloʊ.dɪŋ/.

Cảng/ sân bay dỡ hàng “Port/Airport of Unloading” thường được hiểu là nơi mà hàng hóa được gỡ ra khỏi tàu hoặc máy bay sau khi đến nơi đích. Đây là nơi hàng hóa được dỡ xuống từ phương tiện vận chuyển chính như tàu biển, máy bay và sau đó được chuyển tới các điểm tiếp tục vận chuyển hoặc lưu trữ trong cảng hoặc sân bay đóng hàng.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “cảng/ sân bay dỡ hàng” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Cảng/ sân bay tiếp nhận hàng (Port/Airport of Receipt)
2. Nơi nhận hàng (Place of Receipt)
3. Nơi tháo dỡ hàng (Place of Discharge)
4. Bãi dỡ hàng (Unloading Area)
5. Nơi tiếp nhận hàng hóa (Cargo Receiving Location)
6. Điểm dỡ hàng (Unloading Point)
7. Khu vực dỡ hàng (Discharge Zone)
8. Cảng/ sân bay đích (Destination Port/Airport)
9. Điểm nhận hàng (Delivery Point)
10. Khu vực nhận hàng hóa (Cargo Receiving Area)

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Port/Airport of Unloading” với nghĩa là “cảng/ sân bay dỡ hàng” và dịch sang tiếng Việt:

1. The cargo will be transported to the Port of Unloading for customs clearance. => Hàng hóa sẽ được vận chuyển đến cảng dỡ hàng để thực hiện thủ tục hải quan.
2. The vessel arrived at the Port of Unloading ahead of schedule. => Tàu đã đến cảng dỡ hàng sớm hơn kế hoạch.
3. The Airport of Unloading experienced a temporary closure due to weather conditions. => Sân bay dỡ hàng đã trải qua sự đóng cửa tạm thời do điều kiện thời tiết.
4. All cargo will be inspected upon arrival at the Port of Unloading. => Tất cả hàng hóa sẽ được kiểm tra khi đến cảng dỡ hàng.
5. The airline informed us of the delay in unloading at the Airport of Unloading. => Hãng hàng không thông báo chúng tôi về sự chậm trễ trong việc dỡ hàng tại sân bay đóng hàng.
6. Customs procedures will be conducted at the Port of Unloading to clear the shipment. => Các thủ tục hải quan sẽ được tiến hành tại cảng dỡ hàng để giải quyết lô hàng.
7. The cargo is ready for pickup at the designated Port of Unloading. => Hàng hóa đã sẵn sàng để nhận tại cảng dỡ hàng được chỉ định.
8. The Airport of Unloading has modern facilities for efficient cargo handling. => Sân bay dỡ hàng có các cơ sở vật chất hiện đại để xử lý hàng hóa hiệu quả.
9. The Port of Unloading is strategically located for easy distribution to nearby cities. => Cảng dỡ hàng có vị trí chiến lược cho việc phân phối thuận tiện tới các thành phố lân cận.
10. The shipment will be offloaded from the aircraft at the designated Airport of Unloading. => Lô hàng sẽ được dỡ từ máy bay tại sân bay dỡ hàng được chỉ định.