Container Bồn Tiếng Anh Là Gì?

Trong Tiếng Anh, container bồn là Tank container, có phiên âm cách đọc là /tæŋk kənˈteɪnər/.

Container bồn “Tank container” là một loại container chuyên dụng được thiết kế để vận chuyển hàng hóa lỏng hoặc hóa chất trong các bồn chứa kín. Thay vì sử dụng các bao bì lỏng truyền thống như thùng đựng hay thùng phuy, container bồn được thiết kế có kích thước tiêu chuẩn và đáp ứng các quy định an toàn và chuẩn mực quốc tế, giúp cho việc vận chuyển hàng lỏng trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “container bồn” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Tank Container – Container bồn
2. Tanktainer – Container bồn
3. ISO Tank – Container bồn ISO
4. Liquid Container – Container chứa hàng lỏng
5. Tank Freight Container – Container bồn vận chuyển hàng lỏng
6. Tanker Container – Container bồn chở hàng lỏng
7. Liquid Tank Container – Container bồn chứa hàng lỏng
8. Bulk Liquid Container – Container chứa hàng lỏng số lượng lớn
9. Tank Car – Xe container bồn
10. Liquid Cargo Container – Container chở hàng lỏng

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Tank container” với nghĩa là “container bồn” và dịch sang tiếng Việt:

1. The chemicals are being transported in a specialized tank container to ensure safety during transit. => Các hóa chất đang được vận chuyển trong một container bồn chuyên dụng để đảm bảo an toàn trong quá trình vận chuyển.
2. The tank container is equipped with temperature control features to keep the liquid cargo at the required temperature. => Container bồn được trang bị tính năng kiểm soát nhiệt độ để giữ hàng hóa lỏng ở nhiệt độ cần thiết.
3. Tank containers are commonly used for transporting bulk liquids, such as petroleum and chemicals. => Container bồn thường được sử dụng để vận chuyển hàng lỏng số lượng lớn, chẳng hạn như dầu mỏ và hóa chất.
4. The tank container is designed to withstand high pressures and ensure the safe transport of hazardous materials. => Container bồn được thiết kế để chịu áp suất cao và đảm bảo vận chuyển an toàn các vật liệu nguy hiểm.
5. The tank container is sealed and tested before loading to prevent any leakage during transportation. => Container bồn được niêm phong và kiểm tra trước khi xếp hàng để ngăn chặn rò rỉ trong quá trình vận chuyển.
6. The tank container is fitted with safety valves and emergency shutdown systems for quick response in case of emergencies. => Container bồn được trang bị van an toàn và hệ thống dừng khẩn cấp để phản ứng nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp.
7. The tank container is lifted onto the ship using specialized cranes at the port. => Container bồn được nâng lên tàu bằng cần cẩu chuyên dụng tại cảng.
8. Tank containers offer an efficient and cost-effective solution for transporting bulk liquid cargo over long distances. => Container bồn cung cấp một giải pháp hiệu quả và tiết kiệm chi phí để vận chuyển hàng lỏng số lượng lớn qua những khoảng cách xa.
9. The tank container is cleaned and inspected thoroughly after each use to ensure it meets safety standards for the next shipment. => Container bồn được vệ sinh và kiểm tra kỹ lưỡng sau mỗi lần sử dụng để đảm bảo nó đáp ứng tiêu chuẩn an toàn cho lô hàng tiếp theo.
10. Tank containers are commonly used in intermodal transportation, allowing seamless transfer between different modes of transportation, such as ships, trucks, and trains. => Container bồn thường được sử dụng trong vận chuyển liên vận, cho phép việc chuyển giao mượt mà giữa các phương tiện vận chuyển khác nhau, như tàu, xe tải và đường sắt.