Đường Vòng Tiếng Anh Là Gì?

Trong Tiếng Anh, đường vòng là Bypass, có phiên âm cách đọc là /ˈbaɪ.pæs/.

Đường vòng “Bypass” là một đoạn đường được xây dựng để cho phép các phương tiện đi qua một khu vực nào đó mà không cần đi qua trung tâm hoặc các điểm giao thông chính.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “đường vòng” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Circuit – Mạch điều hướng
2. Roundabout – Vòng xuyến
3. Detour – Đường tạm thời
4. Bypass – Đường tránh
5. Alternate route – Đường thay thế
6. Diversion – Lối đi phụ
7. Byway – Con đường bên
8. Byroad – Đường phụ
9. Shortcut – Đường tắt
10. Circumvention – Sự tránh né

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Bypass” với nghĩa là “đường vòng” và dịch sang tiếng Việt:

1. The new bypass allows drivers to avoid heavy traffic in the city center. => Đoạn đường vòng mới cho phép tài xế tránh xa giao thông dày đặc ở trung tâm thành phố.
2. We took a bypass to avoid the road construction on the main highway. => Chúng tôi chọn đường vòng để tránh các công trường đang thi công trên tuyến cao tốc chính.
3. The bypass was built to ease congestion on the main road during peak hours. => Đường vòng được xây dựng để giảm tắc nghẽn trên con đường chính vào giờ cao điểm.
4. The bypass offers a scenic route through the countryside. => Đường vòng mang đến một tuyến đường thú vị qua miền quê.
5. The construction of the new bypass has significantly improved traffic flow in the area. => Việc xây dựng đường vòng mới đã cải thiện đáng kể lưu lượng giao thông trong khu vực.
6. Many drivers prefer taking the bypass to avoid the toll road. => Nhiều tài xế thích chọn đường vòng để tránh đường có thu phí.
7. The bypass was closed temporarily for maintenance and repairs. => Đường vòng đã tạm thời đóng cửa để bảo dưỡng và sửa chữa.
8. The bypass has reduced travel time for commuters traveling between the two cities. => Đường vòng đã giảm thời gian di chuyển cho người lao động di chuyển giữa hai thành phố.
9. We missed the exit for the bypass and ended up in the city center. => Chúng tôi đã bỏ lỡ lối ra đường vòng và cuối cùng lại đi vào trung tâm thành phố.
10. The bypass was a welcome addition to the transportation network, improving overall connectivity in the region. => Đường vòng đã là một phần bổ sung đáng hoan nghênh vào hệ thống giao thông, cải thiện sự kết nối tổng thể trong khu vực.