Quá Tải Tiếng Anh Là Gì?

Trong Tiếng Anh, quá tải là Overload, có phiên âm cách đọc là [ˈoʊvərˌloʊd].

“Overload” là khái niệm chỉ sự quá tải hoặc quá tải trọng mà một hệ thống, thiết bị, hoặc cơ cấu nào đó phải chịu đựng hoặc xử lý. Trạng thái quá tải có thể dẫn đến hỏng hóc, suy yếu hoặc nguy hiểm cho hệ thống hoặc thiết bị đó.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “quá tải” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Overburden: Quá tải, gánh nặng quá mức
2. Overloaded: Bị quá tải
3. Excessive load: Tải quá mức
4. Overstrain: Quá tải, căng thẳng quá mức
5. Overwhelm: Áp đảo, quá tải (trong ngữ cảnh áp lực)
6. Overexertion: Sự làm việc quá mức, quá tải
7. Overcapacity: Sự quá tải (đối với sức chứa, khả năng)
8. Overwork: Làm việc quá mức, quá tải về công việc
9. Excessive strain: Sự căng thẳng quá mức
10. Oversaturation: Sự quá tải, quá mức (trong ngữ cảnh dữ liệu hoặc thông tin)

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Overload” với nghĩa là “quá tải” và dịch sang tiếng Việt:

1. The electrical circuit experienced an overload and caused a blackout. => Dây điện trải qua tình trạng quá tải và gây ra tình trạng mất điện.
2. The bridge collapsed due to the overload of heavy vehicles. => Cây cầu sụp đổ do quá tải bởi các phương tiện nặng.
3. Her schedule is constantly overloaded with meetings and appointments. => Lịch trình của cô ấy liên tục bị quá tải với các cuộc họp và cuộc hẹn.
4. The server crashed because of an overload of incoming requests. => Máy chủ bị sập do quá tải các yêu cầu đến.
5. Overloading your suitcase with too many clothes can lead to excess baggage fees. => Đặt quá nhiều quần áo vào vali có thể dẫn đến việc phải trả thêm phí hành lý quá khổ.
6. The teacher noticed signs of stress and fatigue in students due to the overload of assignments. Giáo viên nhận thấy dấu hiệu căng thẳng và mệt mỏi ở học sinh do quá tải bài tập.
7. The gym instructor warned against overloading the weights during workouts. => HLV tại phòng tập cảnh báo không nên đặt quá nhiều tạ trong lúc tập thể dục.
8. The power grid experienced an overload during the heatwave, causing widespread outages. => Lưới điện trải qua tình trạng quá tải trong đợt nóng, gây ra tình trạng mất điện rộng rãi.
9. The company’s network crashed due to an overload of data traffic. => Mạng của công ty sụp đổ do quá tải lưu lượng dữ liệu.
10. Overloading the boat beyond its capacity can jeopardize the safety of passengers. => Đặt quá tải cho thuyền vượt quá sức chứa có thể đe dọa sự an toàn của hành khách.