Trọng Lượng Tổng Thể Tiếng Anh Là Gì?

Trong Tiếng Anh, trọng lượng tổng thể là Overall weight, có phiên âm cách đọc là [ˈoʊvərɔl weɪt].

“Overall weight” có nghĩa là trọng lượng tổng thể, tức là tổng trọng lượng của một vật phẩm hoặc sản phẩm cùng với các phụ kiện, đóng gói và bao bì liên quan. Đây là trọng lượng bao gồm cả trọng lượng của sản phẩm chính và tất cả các thành phần kèm theo

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “trọng lượng tổng thể” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Total weight – Trọng lượng tổng cộng
2. Gross weight – Trọng lượng gộp
3. Combined weight – Trọng lượng kết hợp
4. Aggregate weight – Trọng lượng tổng hợp
5. Complete weight – Trọng lượng hoàn thiện
6. Overall mass – Khối lượng tổng thể
7. Total mass – Khối lượng tổng cộng
8. Total load – Tải trọng tổng cộng
9. Full weight – Trọng lượng đầy đủ
10. Cumulative weight – Trọng lượng tích lũy

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Overall weight” với nghĩa là “trọng lượng tổng thể” và dịch sang tiếng Việt:

1. The overall weight of the shipment is 500 kilograms. => Trọng lượng tổng thể của lô hàng là 500 kilogram.
2. Please provide the overall weight of the container including its contents. => Vui lòng cung cấp trọng lượng tổng thể của container kể cả nội dung bên trong.
3. The overall weight of the vehicle exceeded the recommended limit. => Trọng lượng tổng thể của xe vượt quá giới hạn được đề xuất.
4. The overall weight of the package is indicated on the label. => Trọng lượng tổng thể của gói hàng được ghi trên nhãn.
5. The overall weight of the equipment must be taken into account for transportation planning. => Trọng lượng tổng thể của thiết bị phải được tính đến khi lập kế hoạch vận chuyển.
6. We need to calculate the overall weight of the materials before placing the order. => Chúng ta cần tính toán trọng lượng tổng thể của các vật liệu trước khi đặt hàng.
7. The overall weight of the merchandise significantly affects shipping costs. => Trọng lượng tổng thể của hàng hóa ảnh hưởng đáng kể đến chi phí vận chuyển.
8. The overall weight of the cargo must be evenly distributed for safe transport. => Trọng lượng tổng thể của hàng hóa phải được phân bố đều để vận chuyển an toàn.
9. The manufacturer provides the overall weight specifications for each product. => Nhà sản xuất cung cấp thông số kỹ thuật trọng lượng tổng thể cho mỗi sản phẩm.
10. Before loading, the overall weight of the items should be verified to ensure proper balance. => Trước khi tải, cần xác minh trọng lượng tổng thể của các mặt hàng để đảm bảo cân bằng đúng cách.